Pensei que fossem quando os vi lá fora, abraçados...
Samo sam pretpostavio da ste prijatelji, kada sam vas vidio kako se grlite tamo u snijegu.
Foi a última vez que os vi.
Tada sam ih poslednji put videla.
Não, nunca os vi antes na minha vida.
Не. Први пут их видим у животу.
O cara deve ter uns quinhentos ou seiscentos corpos lá... e eu os vi!
Tip ima oko 500, možda 600 tijela dolje i vidio sam ih!
Estava vindo para casa... fiz uma curva... um pouco rápido demais... não os vi atravessando.
Vozio sam se kuæi. Skrenuo sam... malo prebrzo. Nisam vidio da prelaze.
Não foi o legado pelo qual orei... na manhã em que eu os vi entrar nesse mundo.
To baš i nije nasleðe, kojem sam se nadao dok sam gledao kako dolaze na ovaj svet.
E os vi conversando depois da audiência da Tramell.
Video sam vas da prièate s njim nakon saslušanja Tremelove.
Essa foi a última vez que os vi.
Tada sam ih i poslednji put videla.
Não os vi, pareço ser o dono deles?
Rekao sam da ih nisam vidio. Lièim li na nekog tko ih pazi?
Então, levaram duas vacas e nunca mais os vi novamente.
Онда су узели две краве, и никада их више нисам видео.
Eu os vi passar mais cedo indo pras Cachoeiras de Lava.
Video sam ih kada su prošli ovuda ranije. Krenula je ka Lava Vodopadima.
Já os vi. Balance a cabeça, se me ouve.
Ok, vidim vas. Klimni glavom ako me èuješ.
Depois fui para a cadeia e não os vi muito.
A onda sam otišao i nisam ih puno viðao.
Meu marido, meus amigos mais próximos, eu os vi morrer.
Мој муж, моји најбољи пријатељи, гледала сам их како умиру.
Estamos destruindo tudo, e ainda não os vi.
Haramo ovuda, a njima ni traga.
E quando estão zangados, já os vi pregar um homem direto ao chão como um martelo faz com um prego.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Eu os vi pôr o Príncipe Aegon e a Princesa Rhaenys diante do Trono de Ferro.
Видео сам како полажете Егона и Рениса пред престо.
Nunca os vi, nunca os cheirei, nunca os ouvi chorar.
Нисам их ни видео. Ни намирисао. Ни чуо како плачу.
Já os vi de todas as formas e tamanhos, amigo.
Ima ih svih velièina i oblika, prijatelju.
Sim, senhor Presidente, eu os vi.
Da, gospodine predsednièe, video sam ih.
Mas os vi novamente, não somente a ele, mas a eles, porque são 4.
OK, ali vidjela sam ga ponovo. Nisam ga vidjela ponovo... Vidjela sam ih.
Eu os vi saindo do hotel ontem.
Vidio sam ih sinoæ kako izlaze iz hotela.
Nunca os vi fazer isso antes!
Nisam nikad video da Kutijaš to radi!
Eu os vi bem de perto, e isso não mudou minha opinião sobre eles.
Video sam ih izbliza. I nisam mnogo promenio mišljenje o njima.
Eu os vi sair dos carros, estavam usando mantos.
Videla sam da izlaze iz kola, nosili su konopce.
Acho que não os vi aqui antes.
Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
Eu os vi em um bar na noite em que morreram.
Video sam ih u baru one noæi kad su ubijeni.
Eu os vi no Youtube, no Expurgo do ano passado.
Video sam ih na JuTjubu, iz prošlogodišnjeg Proèišæenja.
Arquimeistre, com todo respeito... eu os vi, o Exército dos Mortos.
Arhimeštre, uz dužno poštovanje. Video sam ih. Vojsku mrtvih.
Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Ele também explicou que eu tinha um irmão e a primeira vez que eu os vi, eu devia ter três ou quatro anos de idade, e eles eram 30 anos mais velhos que eu.
Исто тако ми је објаснио да имам и брата, такође, и први пут кад сам их видела мора да сам имала 3 или 4 године, а они су били 30 година старији од мене.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos com uma carta escrita por mim, o que é, naturalmente, impossível, gostaria de dizer o seguinte: "Meus queridos cavalheiros, faz um pouco mais de três anos desde a última vez que os vi.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Estou comprimindo o dia e a noite como eu os vi, criando uma harmonia única entre estes dois mundos muito discordantes.
Sabijam dan i noć onako kako sam ih video, stvarajući jedinstvenu harmoniju između ova dva vrlo oprečna sveta.
Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros -- nós não tínhamos -- calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava.
Kada sam ih video kao brucoše, u našem brucoškom timu - brucoši nisu mogli da igraju u prvom timu kada sam predavao.
0.94730305671692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam ih svojim rodjenim ocima. 